« Un tribunal des Pays-Bas estime que le personnage Hello Kitty est beaucoup trop semblable à Miffy… un lapin particulièrement populaire dans le pays.
Or, il n’est rien de pire que la présence de Cathy, la copine lapine de Kitt, qui elle, ressemble vraiment beaucoup trop à Miffy, le lapin de Dick Bruna… De là, la plainte et la violation du droit d’auteur.

le fabricant japonais est furieux de cette décision. Que le personnage inventé par Dick Bruna soit connu aux Pays-Bas, passe encore, mais que l’on interdise la fabrication, la commercialisation et la vente des produits Hello Kitty, aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg, avec une condamnation de 25.000 € par jour.

Une astreinte sévère, contre laquelle Sanrio va faire ce qu’il peut. « Nous nous opposons à cette décision et ne croyons pas du tout qu’il y ait ici un cas de violation du droit d’auteur. Et nous entendons exprimer notre point de vue en toute légalité. » Pour le moment, les conséquences sur les bénéfices sont relativement limitées, donc pas de grave crise à redouter. »